🇫🇷 Apprendre le français en immersion à 30, 50 ou 70 ans (et plus !) : oui c’est possible !

Avec Stacy à Biarritz (par jour de tempête)

Saviez-vous que les séjours en immersion ne sont pas réservés aux enfants ?

Pour ma part, avant de commencer à enseigner il y a 4 ans, je pensais que ce type de séjours s’adressait uniquement aux enfants, adolescents et étudiants. Éventuellement aux professionnels, comme cela a été mon cas il y a une dizaine d’années, quand j’ai voulu me remettre à flot en espagnol. Mais simplement pour le plaisir d’apprendre en tant qu'adulte ? Je ne savais pas que cela existait.

C’est en devenant formatrice pour adultes spécialisée en FLE (Français Langue Étrangère) que j’ai découvert que, quel que soit son âge, il est en fait possible de suivre un tel programme. C’est pour cela que j’ai décidé de proposer des séjours en immersion uniquement destinés aux adultes, en plus des cours classiques en présentiel et en ligne que je dispense.

Alors, à qui s’adresse ce type de séjour ? Aux personnes qui veulent découvrir ou progresser en français dans un contexte réel. À celles et ceux qui veulent aller au-delà des manuels pour voir comment ça se passe dans la vie de tous les jours : comment les locaux interagissent, comment ils parlent, où ils font leurs courses, à quelle heure ils partent travailler. En bref, à celles et ceux qui veulent confronter leurs propres habitudes de vie à celles d’autrui, tout en se perfectionnant en français, pour faire tomber les clichés, les préjugés, les a priori… Cela demande du courage, car faire un séjour en immersion, c’est sortir de sa zone de confort : changer ses habitudes, ne pas forcément toujours tout comprendre, évoluer dans un environnement qui ne nous est pas familier. Mais c’est aussi apprendre, envisager les choses sous un autre angle et donc s’ouvrir aux autres, en faisant de belles rencontres enrichissantes.

Pour toutes ces raisons, il n'est jamais trop tard pour faire un séjour en immersion. Il faut juste choisir le type de séjour qui nous convient le mieux (en face à face, en groupe, en école de langue, chez le professeur), dans un endroit que l’on a envie de découvrir.

Et là, j’ai un scoop : Paris n’est pas la France ! Le français que l’on apprend en faisant un séjour en immersion à Paris n’est pas le même que celui que l’on apprend en Bretagne, à La Réunion, en Belgique, au Québec ou encore dans ma région ! Parce que chaque territoire francophone a sa propre culture, sa propre histoire, ses propres racines, qui sont autant de facteurs ayant une influence sur le vocabulaire, l’accent et les attitudes.

Et vous, prêt(e) à tenter l'aventure du séjour en immersion ?

🇬🇧 Learning French through immersion at 30, 50 or 70 (and beyond!): yes, it’s possible!

Did you know that language immersion programs are not just for children?

Before I started teaching, I thought these programs were only for children, teenagers, and students. Maybe for professionals too, like me, about ten years ago, when I wanted to refresh my Spanish. But simply for the pleasure of learning as an adult? I didn’t know it was even possible.

It was only when I became a French teacher for adults that I discovered that, whatever your age, it is absolutely possible to join such a program. That’s why I decided to offer immersion stays designed only for adults, in addition to my regular face-to-face and online lessons.

So, who are these stays for? For people who want to discover or improve their French in real-life situations. For those who want to go beyond textbooks and see how things really happen in everyday life: how locals interact, how they speak, where they shop, what time they go to work… In short, for anyone who wants to compare their own daily habits with those of another culture, while improving their French, breaking clichés, prejudices, and preconceptions along the way.

It takes courage, because doing an immersion stay means leaving your comfort zone: changing your habits, not always understanding everything, and dealing with an environment that feels unfamiliar. But it also means learning, seeing things from another perspective, opening your mind and meeting wonderful people.

For all these reasons, it id never to late to take part in an immersion stay. You just have to choose the type of program that suits you best (one-to-one, group, language school, or at the teacher’s home), in a place you want to discover.

And here’s a scoop: Paris is not France! The French you learn in Paris is not the same as the French you would learn in Brittany, on Réunion Island, in Belgium, in Quebec… or in my region! Every French-speaking territory has its own culture, its own history, its own roots, all of which influence vocabulary, accent, and social habits.

So, are you ready to experience the adventure of an immersion stay?