Faire un séjour en immersion chez son professeur de français, ce n’est pas seulement apprendre une langue. C’est partager pendant quelques jours le quotidien d’une famille française, découvrir des habitudes culturelles, entendre le français tel qu’il est réellement parlé… et peu à peu trouver sa place dans cet environnement francophone. Lorsque vous arrivez, généralement le dimanche en fin de journée, vous prenez d’abord possession de votre chambre. L’étage de la maison vous est réservé afin...

Vous commencez à apprendre le français ou vous reprenez son apprentissage. Seulement voilà : vous vous sentez frustré(e). Vous avez du mal à faire la différence entre « être » et « avoir », vous mélangez « devoir », « pouvoir », « vouloir », « falloir »… et vous êtes pétrifié(e) à l’idée de faire la moindre erreur. C’est normal. Vous êtes adulte, instruit(e), exigeant(e) dans votre métier et avec vous-même. Et là, vous vous retrouvez dans une situation où vous n’avez pas encore la capacité...

En apprenant mon métier de professeure de FLE, j’ai fait une découverte inattendue : j’aime la phonétique. Et pourtant, c’était mal parti. Quand j’ai appris l’anglais à l’école, un professeur avait tenté de nous initier à l’alphabet phonétique. J’en garde un souvenir assez pénible : l’impression de devoir apprendre un code secret, abstrait, associé à des sons que je n’arrivais pas vraiment à produire. La phonétique m’apparaissait comme quelque chose de réservé aux initiés et surtout pas comme...